Тази страница е превод за ваше удобство. Английската версия е правно обвързващата.

В сила от 1 септември 2026 г.

1. Кои сме ние

Приложението се предоставя от Point Blank Engineering Limited, фирмен номер 11639094, с адрес Kemp House, 152-160 City Road, London EC1V 2NX, Обединено кралство ("Super Simple", "ние", "нас"). Можете да се свържете с нас на support@subscriptions.super-simple.co.

2. Приложението и тези условия

1. Supr Bundle & Subscription App ("Приложението") позволява на търговците в Shopify да продават абонаменти и пакети.
2. С инсталирането или използването на Приложението вие ("Търговецът") приемате тези условия от името на бизнеса, който притежава магазина.
3. Нашата Политика за поверителност и нашето Споразумение за обработване на данни са част от тези условия.
4. Собствените условия на Shopify продължават да се прилагат за вашия магазин и за начина, по който се инсталират и таксуват приложенията.

3. Такси

1. Приложението в момента е безплатно и ние не вземаме дял от повтарящите ви се приходи.
2. Ако въведем такси, ще ви уведомим поне 60 дни преди те да започнат да се прилагат, по имейл и в Приложението. Никакъв платен план не се прилага към вас без това уведомление.
3. Всички евентуални такси ще се фактурират чрез Shopify. Таксите на Shopify и таксите за обработка на плащания са между вас и Shopify.

4. Вашите отговорности

1. Поддържате данните за магазина си точни, а акаунтите на персонала си защитени.
2. Спазвате законите, които се прилагат към вашия магазин и абонаменти, включително правилата за защита на потребителите, автоматично подновяване и отказване, ценообразуване, данъци и съгласие за маркетинг.
3. Вие носите отговорност за офертите, цените, отстъпките, условията за отказване и съобщенията до клиентите, които настройвате в Приложението.
4. Вие сте администратор на личните данни на вашите клиенти. Предоставяте на клиентите си уведомление за поверителност и имате законово основание за обработването.

5. Допустимо използване

Не трябва да:

1. използвате Приложението незаконно или за продажба на продукти, забранени от политиките на Shopify;
2. се опитвате да получите достъп до данните на друг търговец или да заобикаляте сигурността на Приложението;
3. извършвате обратно инженерство на Приложението, освен когато законът го позволява;
4. претоварвате, нарушавате или възпрепятствате работата на Приложението или неговата инфраструктура;
5. препродавате или преотстъпвате лиценз за Приложението.

6. Данни и поверителност

1. Обработваме лични данни, както е посочено в нашата Политика за поверителност. За данните на вашите клиенти действаме като ваш обработващ съгласно нашето Споразумение за обработване на данни.
2. Данните на вашия магазин остават ваши. Абонаментните договори, клиентските записи и начините на плащане се съхраняват от Shopify.
3. 48 часа след като деинсталирате приложението, премахваме достъпа на Приложението до вашия магазин и редактираме личните данни, които пазим. Конфигурацията ви в Приложението се запазва, така че настройката ви да бъде възстановена, ако инсталирате отново.

7. Услуги на трети страни

Приложението работи в Shopify и може да се свързва с услуги по ваш избор, като Klaviyo. Тези услуги се уреждат от собствените си условия. Ние не носим отговорност за тяхната наличност, а промените, които Shopify прави в платформата си, могат да променят възможностите на Приложението.

8. Наличност, промени и поддръжка

1. Предоставяме Приложението с разумно умение и грижа, но не гарантираме, че ще работи непрекъснато или без грешки.
2. Можем да добавяме, променяме или премахваме функции. Когато промяна премахва основна функционалност, на която разчитате, ще ви дадем разумно предизвестие, където е възможно.
3. Поддръжката е достъпна чрез чата в приложението и на support@subscriptions.super-simple.co, на принципа на най-добрите усилия, без гарантирано време за отговор.

9. Интелектуална собственост

1. Ние притежаваме Приложението, неговия софтуер, дизайн и документация. Докато Приложението е инсталирано, вие имате неизключително, непрехвърляемо право да го използвате за вашия магазин.
2. Запазвате всички права върху вашето съдържание и ни позволявате да го използваме само за предоставяне на Приложението.
3. Ако ни изпратите обратна връзка или предложения, можем да ги използваме без никакво задължение към вас.

10. Гаранции и отговорност

1. Доколкото законът позволява, Приложението се предоставя "както е", без гаранции извън тези в настоящите условия.
2. Не носим отговорност за непреки или последващи вреди, нито за пропуснати ползи, приходи, репутация или загуба на данни.
3. Общата ни отговорност за всеки 12-месечен период е ограничена до таксите, които сте ни платили през този период.
4. Нищо в тези условия не ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинена от небрежност, за измама или за всичко друго, което законът не позволява да бъде ограничавано.

11. Обезщетение

Вие ще ни обезщетите срещу претенции на трети страни, произтичащи от вашите продукти, отношенията ви с вашите клиенти или нарушение на тези условия или на закона от ваша страна.

12. Срок и прекратяване

1. Тези условия се прилагат от момента на инсталиране на Приложението до момента на неговото деинсталиране.
2. Можете да деинсталирате по всяко време. Можем да спрем или прекратим използването на Приложението от ваша страна с предизвестие, ако нарушите съществено тези условия, или незабавно, когато законът или Shopify го изисква или за да се предотврати вреда.
3. Когато деинсталирате, активните и поставените на пауза абонаменти се маркират като неуспешни и Приложението спира да ги таксува. Можете да ги възстановите, ако инсталирате отново.
4. Раздели 6, 9, 10, 11 и 14 продължават да се прилагат след прекратяване на тези условия.

13. Промени в тези условия

Ще публикуваме актуализираните условия на super-simple.co и ще ви уведомим по имейл или в Приложението поне 30 дни преди влизането в сила на съществена промяна. Продължаването на използването на Приложението след тази дата означава, че приемате промяната.

14. Приложимо право

Тези условия се уреждат от правото на Англия и Уелс, а съдилищата му имат изключителна юрисдикция.

15. Контакт

support@subscriptions.super-simple.co или по пощата на адрес: