Questa pagina è una traduzione fornita per tua comodità. La versione inglese è l'unica giuridicamente vincolante.

In vigore dal 1° settembre 2026

1. Chi siamo

L'App è fornita da Point Blank Engineering Limited, numero di società 11639094, con sede in Kemp House, 152-160 City Road, London EC1V 2NX, Regno Unito ("Super Simple", "noi"). Puoi contattarci all'indirizzo support@subscriptions.super-simple.co.

2. L'App e questi termini

1. Supr Bundle & Subscription App ("l'App") consente ai commercianti Shopify di vendere abbonamenti e bundle.
2. Installando o utilizzando l'App, tu ("il Commerciante") accetti questi termini per conto dell'azienda proprietaria del negozio.
3. La nostra Informativa sulla privacy e il nostro Data Processing Agreement fanno parte di questi termini.
4. I termini di Shopify continuano ad applicarsi al tuo negozio e al modo in cui le app vengono installate e fatturate.

3. Costi

1. Attualmente l'App è gratuita e non prendiamo alcuna quota dei tuoi ricavi ricorrenti.
2. Se introdurremo dei costi, te lo comunicheremo almeno 60 giorni prima della loro applicazione, via email e nell'App. Nessun piano a pagamento ti viene applicato senza questo preavviso.
3. Eventuali costi sarebbero fatturati tramite Shopify. I costi di Shopify e quelli di elaborazione dei pagamenti riguardano il rapporto tra te e Shopify.

4. Le tue responsabilità

1. Mantieni accurati i dati del tuo negozio e sicuri gli account del tuo personale.
2. Rispetti le leggi applicabili al tuo negozio e ai tuoi abbonamenti, comprese le norme su tutela dei consumatori, rinnovo automatico e annullamento, prezzi, imposte e consenso al marketing.
3. Sei responsabile delle offerte, dei prezzi, degli sconti, delle condizioni di annullamento e dei messaggi ai clienti che configuri nell'App.
4. Sei il titolare del trattamento dei dati personali dei tuoi clienti. Fornisci ai tuoi clienti un'informativa sulla privacy e disponi di una base giuridica per il trattamento.

5. Uso consentito

Non devi:

1. usare l'App in modo illecito o per vendere prodotti vietati dalle policy di Shopify;
2. tentare di accedere ai dati di un altro commerciante o aggirare la sicurezza dell'App;
3. eseguire il reverse engineering dell'App, salvo dove la legge lo consente;
4. sovraccaricare, interrompere o interferire con l'App o la sua infrastruttura;
5. rivendere o concedere in sublicenza l'App.

6. Dati e privacy

1. Trattiamo i dati personali come indicato nella nostra Informativa sulla privacy. Per i dati dei tuoi clienti agiamo come tuo responsabile del trattamento ai sensi del nostro Data Processing Agreement.
2. I dati del tuo negozio restano tuoi. I contratti di abbonamento, i dati dei clienti e i metodi di pagamento sono conservati da Shopify.
3. 48 ore dopo la disinstallazione, eliminiamo l'accesso dell'App al tuo negozio e oscuriamo i dati personali che conserviamo. La configurazione dell'App viene conservata, così la tua configurazione viene ripristinata se reinstalli.

7. Servizi di terzi

L'App funziona su Shopify e può collegarsi a servizi che scegli tu, come Klaviyo. Tali servizi sono regolati dai propri termini. Non siamo responsabili della loro disponibilità, e le modifiche apportate da Shopify alla propria piattaforma possono cambiare ciò che l'App può fare.

8. Disponibilità, modifiche e assistenza

1. Forniamo l'App con ragionevole competenza e diligenza, ma non garantiamo che sia priva di interruzioni o di errori.
2. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità. Quando una modifica elimina una funzionalità fondamentale su cui fai affidamento, daremo un ragionevole preavviso, ove possibile.
3. L'assistenza è disponibile tramite la chat nell'app e support@subscriptions.super-simple.co, secondo il criterio del massimo impegno e senza tempi di risposta garantiti.

9. Proprietà intellettuale

1. Siamo proprietari dell'App, del suo software, del design e della documentazione. Finché l'App è installata, hai un diritto non esclusivo e non trasferibile di usarla per il tuo negozio.
2. Mantieni tutti i diritti sui tuoi contenuti e ci consenti di usarli solo per fornire l'App.
3. Se ci invii feedback o suggerimenti, possiamo utilizzarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

10. Garanzie e responsabilità

1. Nella misura consentita dalla legge, l'App è fornita "così com'è", senza garanzie ulteriori rispetto a quelle previste da questi termini.
2. Non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per perdita di profitti, ricavi, avviamento o dati.
3. La nostra responsabilità complessiva in qualsiasi periodo di 12 mesi è limitata ai costi che ci hai pagato in quel periodo.
4. Nulla in questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che la legge non consenta di limitare.

11. Manleva

Ci terrai indenni da pretese di terzi derivanti dai tuoi prodotti, dai tuoi rapporti con i tuoi clienti o dalla violazione di questi termini o della legge.

12. Durata e cessazione

1. Questi termini si applicano dal momento in cui installi l'App fino a quando la disinstalli.
2. Puoi disinstallare in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere il tuo uso dell'App con preavviso se violi in modo sostanziale questi termini, o immediatamente quando la legge o Shopify lo richiedono o per prevenire danni.
3. Quando disinstalli, gli abbonamenti attivi e in pausa vengono contrassegnati come non riusciti e l'App smette di addebitarli. Puoi ripristinarli se reinstalli.
4. Le sezioni 6, 9, 10, 11 e 14 continuano ad applicarsi dopo la cessazione di questi termini.

13. Modifiche a questi termini

Pubblicheremo i termini aggiornati su super-simple.co e te lo comunicheremo via email o nell'App almeno 30 giorni prima dell'entrata in vigore di una modifica sostanziale. Continuare a usare l'App dopo tale data significa accettare la modifica.

14. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge di Inghilterra e Galles, e i suoi tribunali hanno giurisdizione esclusiva.

15. Contatti

support@subscriptions.super-simple.co, oppure per posta a: